[Koeman: J. Col 24 ]
Library of Congress G1793 .C6 1640b; Phillips 3332
by Jason Hubbard
As in the previous collations, following is a key to the abbreviations used.
| Plate No: | Number engraved on plate, if any. |
| Pos: | Position of the chart in the Atlas. |
| Ref: | Appearance of the same, or similar, chart in other Colom Atlases listed by Koeman. |
| Size: | Height vs. width, within ½ cm. As insets are mostly irregular, their measurements are frequently preceded by a circa, or c. Note that the measurements given for same chart included in two different Atlases can vary due to shrinkage or stretching of the paper caused by changes in humidity and temperature over long storage periods as well as from the results of restoration. |
| Scale: | Colom included a scale bar in the majority of his charts, showing Duytsche mylen, Spaensche mylen and Engelse en Franse mylen. 15 German, 17.5 Spanish or 20 English or French miles corresponding, in turn, to 1º of latitude as measured along the equator. For the purposes of these collations, all measurements were taken from the scale bar in Duytsche mylen. In converting, I have used the figure mentioned in Doursther, H. Dictionnaire Universel des Poids et Mesures, republished by Meridian, Amsterdam, 1965. Doursther states the German Meile as being 7.4089 km., so 15 German miles would represent 111,133.5 mts. or 1°. I have chosen to show the resulting scale for each chart, though these numbers should be taken as approximate due to the limitations involved in precise measurement and the changes undergone by the paper over three and a half centuries as mentioned above. |
[Engraved Title page:]The | Fierie Sea-Columne, | Wherein | Are shewed the Seas, and Sea-coasts of the Northern, Eastern, and | Western Navigation, manifestly inlightened, and the failings | and mistakes of the former LICHT or | Sea-Mirour amended. | Gathered from the experience of expert Sea-men, and written by | Iacob Columne. |Here unto is also annexed a breefe instruction in the Art of Navigation; | together with new Tables of Declination, and an Almanach | for sixteene yeares following. | The Third Edition. |With the Previlege of the High and Mighty Lords, the | States Generall, for twelve yeares. | (line) | Amsterdam, | By Iacob Columne, on the Water in the Fierie | Columne. Anno 1640. | [English Title pasted over Dutch title.]42.5 X 29 cm. Total 103 +96 pages. 49 charts, including a duplicate of chart (1). Bookplate of Sr John Leveson Gonver of Trentham in Stafford Shire Baronet.
An unrestored copy in fairly good condition.
[Printed Title Page]The first Part | The First Book | of the | Fierie-Sea-Columne, | wherein | The Description of the whole | NORTH-SEA. | With Privilege of the high and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) | By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL [Title page printed on right verso of chart following: (1)]
| Plate No: | Pos: | Ref: | Title: | Size (H X W): | Scale: |
| (1) | J. Col 7 (2) | Pascaerte | vande | Noord – Zee | Beschreven | Door Iacob Aertsz. Colom. Met Privilegie der Ed. H.M. Heeren Staten Generael voor twaelf jaren. Earlier state (or plate) without sandbank N of Dogger bank | 37 X 54 cm. | 1º = 45 mm. 1:2.5 Mill. | |
| III | (2) | J. Col 1 (3) J. Col 7 (3) J. Col 9 (2) J. Col 29 (2) | Pascaarte, | Vande Zuijderzee Vliestroom, | Vlie, en Amelandergat. [Separate cartouche:] ‘T Amsterdam – , | Bij Jacob Aertz. | Colom op’t | Water. Add. title: La Mer Meridionale | la Fleuve du Flie, | et les Trous du flie | et d� Amelandt. Inset: Pampus. | en het Y | tot Amsterdam [Early state (or plate)without lighthouse and tower on island of Urk.] | 37.5 X 52 cm. c.16.5 Xc.22.5 cm. | 1º = 573 mm. 1:195,000 |
| 4 | (3) | J. Col 7 (4) J. Col 9 (3) J. Col 29 (3) | Pascaerte vande Wester en Ooster Eemsen, | De Weser, Elve, De Eyder met de ander | Seegaten tußchen Amelandt èn de Eijder. | Tot Amsterdam, | Bij Iacob Aertsz. Colom. [With three columns listing some of the place names on the rivers Elve, Eyder, Iaa, Weser and in Eemsen and on the Scholbach, Lauwers and Schille.] | 37.5 X 53.5 cm. | 1º = 305 mm. 1:365,000 |
| V | (4) | J. Col 7 (5) J. Col 9 (4) J. Col 29 (4) | Pascaarte | Vande West en Oostzijde | Van Jutlant Mitsgaders | de Belt tot Flensborch. | Nieulijx Beschreven | Door Jacob Aertsz. | Colom. Add. title: Les Costes Marines | Orientale et Occiden: | tale de Iutlande | 38 X 53 cm. | 1º = 166 mm. 1:670,000 |
| 6 | (5) | J. Col 7 (6) J. Col 9 (5) J. Col 29 (5) | a) Pascaarte van Kol | door de Sont tot om Val: | sterbon als meede de zuijde: | lijxste Eijlanden inde Belt | tot ant Eijlant Rugen. Add. title: Les Costes Marines | de la Belt, et la | Sondt jusques á | Valsterbon. b) De | Gelegentheijt | tusschen de Sont | en Coppenhavê | in grootbestec. | 37 X53.2 cm. c.19 X c.24.5 cm. | a) 1º = 234 mm. 1:475,000b) 1º = 450 mm. 1:250,000 |
| VII | (6) | J. Col 7 (7) J. Col 9 (6) J. Col 29 (6) | Pascaarte van’t | Schagerrack. | Ende Custe van Noorwegen tot | Akersondt Beschreven Door | Iacob Aertsz. Colom. Add. title: Carte Marine des | Akersondt et Schagè | jusques á Kol. | 37 X 52.5 cm. | 1º = 227 mm. 1:490,000 |
| 8 | (7) | J. Col 7 (b) b. J. Col 9 (8) | Noordse Custen | Tusschen Akersondt | en Schaersondt | 40 X 54 cm. | 1º = 253 mm. 1:440,000 |
| VIII | (8) | J. Col 9 (7) J. Col 29 (8) J. Col 7 (8) a. | De Custe van Noorwegen | Tusschen Schaersondt en | Schuijtenes Beschreven door | Iacob Aertz. Colom. Add title: Les Costes Marines | de Norwegue depuis | Akersont jusques á Schuijte | nes | 38.5 X 53 cm. | 1º = 370 mm. 1:300,000 |
| (8a) | The Haven of Maerdow.Inset in text on p.101 | 12 X 14.5 cm. | |||
| 9 | (9) | J. Col 7 (9) J. Col 9 (9) J. Col 29 (9) | a) De Custe | van Noorwegen, | van Bergen tot Stemmeshest, | Nieulyx Beschreven, | Tot | Amsterdam | bij Jacob Aertsz. | Colom Add. title: Les Costes de Norwege | Entre Schuijtenes et | Stemmeshest | Chez Jaques Colom. b) Het | Liet van | Bergen. | 25.8 X 53 cm. 11.8 X 53 cm. | a) 1º = 160 mm. 1:695,000 b) 1º = 435 mm. 1:255,000 |
| (10) | J. Col 7 (10) | Het | Liet van | Dronten. Add. title: Le Liet de Dronte | et Norwegue. | 26 X 37.5 cm. | 1º = 292 mm. 1:380,000 | |
| XI | (11) | J. Col 7 (11) J. Col 9 (10) J. Col 29 (11) | a)[In cartouche] Pascaerte | Vertoonende de Mont | vande Teemse en Voort | de Custe van Engelandt | tot Crammer, Add. title: Les Costes d’Engleterre | depuis le Voorlandt jusques à Crammer b) [Inset] De Reviere | van Londen. | T. Amsterdam. | Bij Jacob – Aertsz Colom | 37 X 52.5 cm. 9.5 X31.5 cm. | a) 1º = 337 mm. 1:330,000 b) 1º = 371 mm. 1:300,000 |
| 12 | (12) | J. Col 7 (12) a. J. Col 9 (11) J. Col 29 (15) | De Noort Cust van Engelandt | tußchen Crammer en | de Revier van | Nicasteel. Add. title: Les Costes Marines d’ | Engleterre. et Escosse | entre Crammer et Orcad | es. | 37.5 X 53 cm. | 1º = 205 mm. 1:540,000 |
| XII | (13) | J. Col 7 (12) b. J. Col 9 (12) J. Col 29 (14) | De Custen van Engelandt en | Schotlandt tußchen Timbij en~ | de Eijlanden van Orcaneße. | 39.5X 52.5 cm. | 1º = 126 mm. 1:880,000 |
| 13 | (14) | J. Col 7 (13) J. Col 9 (13) J. Col 29 (16) | a) Verthooninge vande Eijlanden | Hebrides gelegen achter de Noordwesthoeck van Schotlandt Add. title cartouche with text erased. b) De Eylanden van, | Hitland Fulo en – | Faijerhil c) De Eylanden | van Fero ofte Farre. | Tot Amsterdam. Bij | Iacob Aertsz. Colom. [Koeman notes: “Reengraved plate 16. . .” becomes 13.”. . .without hachures in map borders.”] | 16.5 X 52.5 cm. 21.5 X 27 cm. 21.5 X 25 cm. | b) 1º = 184 mm. 1:605,000 c) 1º = 219 mm. 1:505,000 |
[Printed Title Page] The First Part | The Second Book | of the | Fierie-Sea-Columne, | Wherein | Is set forth the Description, of the Seacoasts of Nor- | vvey Finmarck and Lapland, and therevvith the vvhole vvhite | Sea, from Dronten to Nova Zembla. | With Privilege of the high, and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) | By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL[Title page printed on right verso of chart following: (15)]
| 14 | (15) | J. Col 7 (14) | Pascaerte | Vande | Cust van Finmareken, van Dronten tot de Noort | Caap als mede t nieuge: | vonden Lant Spits berg?. | Tot | Amsterdam | Bij Jacob Aertsz | Colom. Met Privilegie der Ed. H.M. | Heeren Staten Generael | voor twaelf jaren. Add. title: Les Costes Marines de | Norwegue de Dronten | jusques a le Noort Caep, | comme außi Spitsberge | 25 X 38 cm. (Measured in the sense of the cartouche) | 1º=22 mm. 1:5 Mill. |
| 15 | (16) | J. Col 7 (15) | Pascaart | van de Cust van | Laplandt en | Rußen tußchen | de Noordcaap | en Nova | Zembla Met Privilegie der Ed. H.M. | Heeren Staten Generael | voor twaelf jaren. Add. title: Les Costes Marines de | Laplande et Rußen entre | le Noort-Caap et Nova | Zembla. | 25.5 X 35.5 cm. | 1º = 24 mm 1:4.6Mill. |
| 16 | (17) | J. Col 7 (16) J. Col 9 (15) J. Col 29 (18) | a) De Custen Van | Noorwegen en Finmar: | ken, tusschen Dronten | en de Noort Caap | Door I.A.Colom. Add. title: Les Costes Marines de Nor: | wegue et Finmarcke entre | Dronten et le Noort Caep b) ‘t Landt | Spitsbergen | Niuwelijckx gevonde c) Ian | Mayen | Eylandt | c.38.5 X 53.5 cm.c.13X c.24 cm. 19.7 X 23.5 cm. | a) 1º = 71 mm. 1:1.6 Mill. b) 1º= 36 mm. 1:3.1 Mill. c) 1º = 274 mm. 1:405,000 |
| 17 | (18) | J. Col 7 (17) J. Col 9 (16) J. Col 29 (19) | a) De Custen van , | Noorwegen, En Laplandt, | Tusschen Noordkijn en Kilduijn. | Iacob Aertsz. Colom b) Inset: De Rivier | van Kola c) Inset: Laplandt | Het Eylandt Kilduijn met de Reede | nae’t leven ontworpen leggende op de | hoochte van 69 graade 40 minuten d) De Custen van | Laplandt Tusschen | Kilduijn en Swetenoes | Iacob Aertsz. Colom Add. title: Les Costes Marines entre | Noordkijn et Swetenoes. | a Amstel. par Iaques Colom. | 27 X 53.5 cm. c.18.5 X c.11 cm. c.8.5 X c.10 cm.11X 53.5 cm. | a) 1º = 187 mm. 1:595,000 b)1º = 472 mm. 1:235,000 c)1º = 562 mm. 1:200,000 d) 1º = 228 mm. 1:490,000 |
| 18 | (19) | J. Col 7 (18) J. Col 29 (20) | a) Pascaerte | vande | Witte-Zee | Nieulijcx beschrev? | door | Iacob Aertzen Colom Add. title: Carte Marine de la Mer | Blanche. b) Inset: De Riviere Dwina | vande mont of tot de |Stadt Archangel toe. c) Inset: Lombascho | nae’t leu? ontworpen d) Inset: Swetenoes, met de | Eylandekens daer ontrent | gelegen, naet leven ontWorpen, | 37.3 X 52.5 cm.c.10 X c.32 cm. 10.4 X 5.6 cm. 13.5 X 13.8 cm. | a) 1º =80 mm. 1:1.4 Mill. |
[Printed Title Page] The first Part | The Third Booke | of the | Fierie-Sea-Columne, | Wherein | the Description of the whole | EAST-SEA. | With Privilege of the high, and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) | By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL [Title page printed on right verso of chart following: (20)]
| 19 | (20) | J. Col 7 (19) | Pascaarte | vande | Oost Zee | T Amsterdam. | Bij Iacob Aerß. | Colom. Met Privilegie der Ed. H.M. | Heeren Staten Generael | voor twaelf jaren. Inset: [Untitled] Easternmost part of East sea. Add. title: Les Costes Marines de | la Mer Orientale | Per Iaques Colom. | 38 X 53.5 cm13.5 X 14 cm. | 1º = 70 mm. 1:1.6 Mill. |
| 20 | (21) | J. Col 7 (20) J. Col 29 (22) | De Custen van Schoonen en Swed? | van Valsterboen tot Christianopolis | Bornholm en de Custen van Pomeren | van’t Eylant Rugen tot Rygs-hooft. | Tot Amsterdam | By Jacob Aertsen Colom Add title: Les Costes Marines | de Schoonen et Suede | de Valsterboen à Christ | ianopolis, et Bornholm | et Pomeren de Isle de | Rugen à Rygshooft | Par Iaques Colom. | 37.5 X53 cm. | 1º= 170 mm. 1:655,000 |
| (21a) | The New-deepe. Chart of the bay of that name in the island of Rugen in Pomerania. Inset in text on p. 84. | 14.5 X 17 cm. | 1º = 510 mm. 1:220,000 | ||
| 21 | (22) | J. Col 7 (21) J. Col 9 (20) J. Col 29 (23) | De | Zeecusten van | Courlant en Pruyssen | Tusschen Derwinde en Rygshooft | Nieuelijks Beschreven bij | Iacob Aersz. Colom. Add. title: Les Costes Marines de | Courlant et Pruijssen de: | puis Rijgshooft jusques | à Derwinda | 37.5 X 53.8 cm. | 1º = 164 mm. 1:680,000 |
| 22 | (23) | J. Col 7 (22) J. Col 9 (21) J. Col 29 (24) | Pascaerte vande | Zeecuste van Lyflandt | en | Oost Vinlandt als mede | Dageroort en den Rijgseninham | Nieulijcx Beschreven. | Tot | Amsterdam | bij Jacob Aertsz | Colom . Add. title: Les Costes Marines de | Livonie, et Finlant depue, | Oesel jusques à Wyborgh. | 38 X 53.3 cm. | 1º = 102 mm. 1:1.1 Mill. |
| (23a) | Great and final Wranger. Chartinset in text on page 94. | 12.5 X 15.5 cm. | |||
| N. 23 | (24) | J. Col 9 (23) | a) De Custen van Sweden | tußchen Calmer en | Landsoort | ‘t gat van Stocholm b) Caarte | van’t | Stocholmse | Liet. | 38.5 X 26 cm. 38.5 X 26 cm. | a) 1º = 194 mm. 1:575,000 b) 1º = 475 mm. 1:235,000 |
| XXIII | (25) | J. Col 9 (22) J. Col 29 (25) | a) De Cust | van | Oost Finlandt | tußchen | Cuma en de | Noordtbodem. b) De Zeecusten van | Godtlandt | met de omleggende | Eylandekens. Additional chart inserted after p. 98. | 15.5 X 40.3 15.2 X 40.3 | 1º = 238 mm. 1:750,000 1º = 150 mm 1:500,000 |
[Printed Title Page]The second Part | The First Booke | of the | Fierie-Sea-Columne, | Wherein | Is contained the Description of the Sea-coastes of | Holland, Sealand, and Flanders, from Tessell | to the heades. | With Privilege of the high, and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) |By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL[Title page printed on right verso of chart following: (26)]
(26) | J. Col 7 (24) duplicate of: J. Col 7 (2) | Pascaerte | vande | Noord – Zee | Beschreven | Door Iacob Aertsz. Colom. Early state without sandbank N of Dogger bank. Met Privilegie der Ed. H.M. Heeren Staten Generael voor twaelf jaren. | 37 X 54 cm. | 1º = 45 mm. 1:2.5 Mill. | |
| 25 | (27) | J. Col 1 (4)J. Col 7 (25)J. Col 29 (28) | a) De | Teßelstroom | met de | Gaten van | Marsdiep. Add. title: Le Fleuve de Texel les | Trous de Marsdiep et | Goeree et aussi la Meuse. b) Inset: Caarte vande Reede end Haven van | Medenblick hoemen die Coomende soovâ | tWieringer als vriesch vlack bezeylê | mogen tot dienst ende mut voor alle Zee | varende Iuyden perfectelyc gemet? afge: | peylt ende beschreyv? Aº 1614 uyt speciale last | vande E.H. Burgemeesteren ende Reger: | ders der vorß Stadt Medenblick. c) De Mase | met het | Goereesche | gat. [Koeman mentions ships being removed from chart when redrawn. This copy is the later state (or plate) without ships.] | a) 38 X 25.5 cm. b) c.24.5 X c.11cm. c) 38 X 27 cm. | a) 1º = 546 mm. 1:200,000 c) 1º = 795 mm. 1:140,000 |
| 26 | (28) | J. Col 1 (5) J. Col 7 (26) J. Col 29 (29) | Pascaarte | vande | Wielinghe | t Veer gat t gat van Zierick zee en | Brouwershaven: Nieulijcx beschreven | door Iacob Aertz. Colom. Add. title: Carte Marine de Trous de | Wielinges et außi les Trous de | Zierickzee, et der Veere. [Koeman: Altered state of no 26 from the Vyerighe Colom.Sandbanks replace vessel.Later state (or plate)w|o ships.] | 38.5 X 53.5 cm | 1º = 626 mm. 1:180,000 |
| 27 | (29) | J. Col 7 (27) | De Custe van | Vlaenderen en Vranckrijk, | Van Wenduynen tot Tresport. en – | De Custe van Engelandt vandt | Voorlandt tot de Cingels | Nieulycx Beschreven door | Iacob A. Colom. Add. title: Les Costes Marines de | Vlanderen et les pas de Calai. Early state (or plate) with two ships. | 38.5 X 52.5 cm. | 1º = 210 mm. 1:530,000 |
[Printed Title Page] The second Part | The Second Booke | of the | Fierie-Sea-Columne, | Wherein | Is contained the Descriptionof the Sea-coastes of | the Channell between England and France; and | likevvise the Sea-coast of Ireland. | With Privilege of the high, and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) | By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL[Title page printed on right verso of chart following: (30)]
| 28 | (30) | J. Col 7 (28)J. Col 29 (31) | Pascaarte | van Het Canal Tußchen | Vranckrijck en Engelant van West Zijde | van Schotlant Als Mede van ‘erlandt | Nieulijckx Beschreven Door | Iacob Aertsz. Colom. Met Privilegie der Ed. H.M. | Heeren Staten Generael | voor twaelf jaren. Add. title: Les Costes Marines du Canal en: | tre la France et Engleterre Schot | lande et Yrlande nouvellement | descrit per Iaques Colom. | 38 X 53 cm. | 1º = 57 mm. 1:1.9 Mill |
| 29 | (31) | J. Col 7 (29) a. J. Col 29 (33) | De | Cust van | Bretaigne tus | schen Porterieux|en Heißant [Oriented South to top] | 37.5 X50.5 cm. | 1º = 291 mm. 1:380,000 |
| XXVIIII | (32) | J. Col 7 (29) b. J. Col 29 (32) | De Custe | van Normandie, | van Diepe, tot- |Porterieus. [Oriented South to top] | 39 X 53.5 cm. | 1º = 195 mm. 1:570,000 |
| (32a) | De Haven van S. Malo [Inserted in text of p. 20; Oriented South to top.] | 17.5 X 16 cm. | |||
| 30 | (33) | J. Col 7 (30) b. J. Col 29 (34) | De Custe van Engelant | tußchen | Fierley en Poorlant. [Oriented NNE] | 38 X 53 cm. | 1º = 281 mm. 1:400,000 |
| XXX | (34) | J. Col 7 (30) a. J. Col 29 (35) | De Custe van | Engelant tußchen | Poortlant en Lezard. [Oriented NNE]Add. title: Les Costes d’Angleter | re de Fierleij jusques á | Lezard. | 37.5 X 52.5 cm. | 1º = 273 mm. 1:410,000 |
| (34a) | Torbay [Inserted in text of p. 20; oriented ENE] | 7.5 X 10 cm. | |||
| 31 | (35) | J. Col 7 (31) J. Col 29 (36) | De Custe van Engelandt | van Lezard, tot Engelants | eijnde. de Sorlinges en | de Canaal van Bristou | Nieulijcx beschreven bij | Iacob Aertsz. Colom.Add. title: Les Costes Marines | du Canal de Brustou. | A. Amstel p. Iaques Colom.Inset: Sorlinges | 37 X 52.5 cm. 10.5 X 10 cm. | 1º = 15 mm. 1:700,000 |
| 32 | (36) | J. Col 7 (32) J. Col 29 (37) | a) De Custe van Yerlandt, | Tusschen Waterfoordt en | Dubling. Nieulijx beschre: | ven door Iacob A. Colom.Add. title: Les Costes Marine | d’ Yrland entre | Waterford et Rangleens. [Oriented ENE] b) De Custe van | Yerlandt, van Lambeij, | Tot verbij Ranghleens.c) Inset: (untitled) De Riviere van Dunbriton | c.19.5X 52.5 cm. c.18X c.52.5 cm.c.11 X c. 8.5 cm. | 1º = 336 mm. 1:330,000 1º = 242 mm. 1:460,000 |
| 33 | (37) | J. Col 7 (33) a. J. Col 29 (38) | De Custen van Yerlandt, | Tusschen Bandhaven, en de | Stakes van Brodhaven. | 38 X 52.5 cm | 1º = 236 mm. 1:470,000 |
| XXXIII | (38) | J. Col 7 (33) b. J. Col 29 (39) | De Zee custen | van Yerlant tusschen | Brodhaven en, | Brandonhil, | t Amsterdam | By Jacob Aertsz. | Colom. | 40X 52.5 cm. | 1º = 242 mm. 1:460,000 |
| [34] | (39) | J. Col 7 (34) b. J. Col 29 (40) | De | Zuydwest hoeck | van Yerlandt | tußchen de Blasques | en Oldehed. | 41X 54 cm. | 1º = 267 mm. 1:415,000 |
| XXXIV | (40) | J. Col 7 (34) a. J. Col 29 (41) | De Zuydcust | van Yerlandt | tusschen Oldhooft | en Waterfoord. Add title: Les Costes d’Yerland | Entre Les Blasques | en Waterfoord | | 38 X 52.5 cm. | 1º = 378 mm. 1:295,000 |
[Printed Title Page]The second Part | The Third Booke | of the | Fierie-Sea-Columne, | wherein | Is contained the Description of the Sea-coastes of | France, Gallissia Portugal, and Spaine, from Heyssant, to | the Straites of Gibraltar: and vvith all the Flemmish | and Canarie Ilands. | With Privilege of the high, and Mighty Lords, | the States Generall, for tvvelve yeares. | (Printer’s device) | Printed at Amsterdam, | (line) | By Iacob Columne, on the Water, in the Fierie | Columne, Anno M. DC. XL.[Title page printed on right verso of chart following: (41)]
| 35 | (41) | J. Col 1 (9) J. Col 7 (35) J. Col 29 (42) | Pascaarte | van | Vranckrijck, Biscaijen en | Galißen, Portugal, en Andalusien, | van | Heißant tot de Strate Gibraltar | Nieulijcx Beschreven Door | Iacob Aertsz.Colom.Met Privilegie der Ed. H.M. | Heeren Staten Generael | voor twaelf jaren.Add. title: Les Costes Marines de Bretaigne | Poictou Biscaija, Galißes, Portugal: | ia et Hispania. Depuis Heyssant | jusques a. l’ Estroicte de Gibr: | altar. per Iaques ColomEarlier state (or plate) without soundings added along the coastlines. | 43 X 55 cm. | 1º= 37 mm. 1:3 Mill. |
| 36 | (42) | J. Col 7 (36) b. J. Col 29 (44) | De Custe van | Bretaigne van Heysandt | tot Boelyn, | Door Jacob Aertsz. Colom. | 37.5 X 52.5 cm. | 1º= 210 mm. 1:530,000 |
| XXXVI | (43) | J. Col 7 (36) a. J. Col 29 (45) | De Custen van Poictou | En Xantoigne vanden | Cardinael tot de Riviere | van Bourdeaux. Add. title: Les Costes de Bre: | taigne entre Heij: | sandt & la Riviere | de Bourdeaux. Inset: ‘t Vervolgh vande | Rivier van Bourdeaux. | 38 X 52.5 cm.6.5 X 22 cm. | 1º= 210 mm. 1:530,000 |
| 37 | (44) | J. Col 7 (37) J. Col 29 (46) | a) De | Custe van | Vranckrijck | Tusschen | De Riviere van | Bourdeaux en | S. Sebastiaen. Add. title: Costez de France | & de Biscayen | depuys la Reviere | de Bourdeaux jus: | ques a. Ribadeux b) De Custe van Biscaija | Tusschen S. Sebastiaen en | de Reviere van Lhianes. c) De | Custe van | Biscayen | Tusschen Lhianes ende | de Reviere van | Ribadeus. | 15.5 X 53 cm. 9.5 X 53 cm.12.5 X 53 cm. | a) 1º= 294 mm. 1:380,000b) 1º= 249 mm. 1:445,000 c) 1º= 260 mm. 1:425,000 |
| 38 | (45) | J. Col 7 (38) J. Col 29 (47) | a) De Custe | van Galissen | tusschen de Reviere | van | Ribadeus | en Capo | de Finisterre. b) De Custe van | Portugal tusschen | C. Finisterre | en de Reviere van | Port a Port. Add. title: Les Costes de Galissien et | Portugal entre la Reviere | de Ribadeus et la Reviere | de Port à Port | c.16.5 X 53 cm. c.21.5 X 52 cm. | a) 1º= 219 mm. 1:510,000 b) 1º= 223 mm. 1:500,000 |
| XXXVIII | (46) | J. Col 7 (39) J. Col 29 (48) | a) De Custe van | Portugal van Aveiro tot St. | Vves hoeck. Nieulycx beschreven | bij Iacob A. Colom. Add. title: Les Costes de Portu: | gal entre Aveiro et | Cabo St. Vincent. b) Vertooninghe vant landt | Tusschen St. Vves en | Capo de St. Vincent. c) De Custe van | Algarve.van St. Vincent | Tot verbij Palos | 22.5 X 53 cm.6 X 53 cm.9.5 X 53 cm. | a) 1º= 223 mm. 1:500,000 b) 1º= 297 mm. 1:375,000 c) 1º= 199 mm. 1:560,000 |
| 39|2 | (47) | J. Col 7 (40) J. Col 29 (49) | De Custe van Hispangien | vande Riviere van Sivilien | Tot Malaga | ende | De Custe van Barbarien van | Out Mamora tot Penon de Velez | Nieulijcx Beschreven | door | Iacob Aertsz Colom Add title: Les Costes Marines d’Espaigne | entre la Reviere de Sevilien et | Malaga et les Costes de Barba: | ryen depuis out Mamora jus: | ques a Penon d Velez. | 38 X 53 cm. | 1º= 210 mm. 1:530,000 |
| 41 | (48) | J. Col 7 (42) J. Col 29 (50) | a) De Cust van | Barbarijen van Out Mamora | Tot Capo Blanco b) De Cust van | Barbarijen van Capo Blanco | Tot Capo de Geer. bij | Jacob Aertsz Colom. Add. title: Les Costes de Barbarije | depuis viel Mamora jus | ques. a Cabo de Geer c) De Reede van Punte | del Gada int eijlandt | S. Michiels Inset: [Untitled headland-Fayal] d) De Reede voor de Stadt | Angra int eijlandt Torcera e) De | Eijlanden Madera | en Porto Santo | 13.5 X 53 cm. c.14 X 53 cm.11 X 12 cm. 11 X 21.5 cm. 11 X 18 cm. | a) 1º= 222 mm. 1:500,000 b) 1º= 186 mm. 1:600,000 d) 1º= 123 mm. 1:900,000 |
| 42 | (49) | J. Col 7 (43) J. Col 29 (51) | a) De | Eijlanden Lan | cerota Forteventur | Groot Canarien | Teneriffa en I. | Gomera Add. title: Les Costes de Lancerotta. | Forteventura grand Can: | aria Teneriffa I. Gomera. | Palma et Ferro. b) Inset: De | Eijlanden | van | Palma en | Ferro. c) Inset: De | Tij havens Porto | de Naos en Porto de | Cavallos aende Zuijd: | Oostsijde van Lan: | cerotta. | 38.5 X 53 cm.25 X 12.5 cm. 12 X 14.5 cm. | a) 1º= 117 mm. 1:950,000 b) 1º =189 mm. 1:590,000 |
